Как вы считаете, для создания гармоничных отношений надо прислушиваться к мнению партнера или в любой ситуации оставаться собой?

Я не вижу здесь противоречия, можно прислушиваться и оставаться собой. Продолжая музыкальную метафору из вопроса — скрипка и виолончель, играя созвучно, в гармонии, остаются скрипкой и виолончелью. Если относиться к мнению партнёра как к своему и беречь чувства друг друга, диссонансу неоткуда появиться.