Насколько сильно связано самовыражение с ощущением радости и благополучия? Что для вас самовыражение? Как вы думаете, для чего обществу культурные традиции? В чём польза этого явления?

Самовыражение и ощущение благополучия и радости связаны напрямую. Человек реализует себя через созидательный процесс, творчество и сотворчество. Нынешний тренд на кастомизацию только подтверждает это.
Каждому человеку важно получить признание и социальное одобрение. Еще полвека назад Эрик Берн писал в своих работах, что без социальных поглаживаний — транзакций — человек ощущает внутреннюю пустоту. А характерные "поглаживания" мы можем получить, взаимодействуя с окружающими, привлекая всеобщее внимание путем создания чего-либо. Это может быть все что угодно: публичное выступление, написание книг, танцы и пение, выращивание цветов, создание авторских десертов и тд. Главное, чтобы это доставляло удовольствие тебе самому.
Для меня самовыражение — это возможность оставить о себе впечатление, запомниться окружающим. И моя профессиональная и творческая деятельность мне в этом помогают. Культурные традиции — это возможность людей для идентификации себя. В каждом из нас "сидит" базовая потребность в принадлежности к группе. А традиции — это как раз то, что помогает эту потребность закрывать.
Мы не только идентифицируем себя с людьми через призму традиций, мы также перенимаем от предков и передаем поведенческие паттерны дальше. Нашим детям и внукам. Польза здесь в том, чтобы увеличивать чувство "принадлежности" и взаимной привязанности внутри группы (семьи, команды, коллектива). Это в последствии ведет к созданию общих ценностей. Эти ценности мы можем транслировать в других группах и находить отклик внутри других коллективов и выстраивать целую систему общности.